Covid a pravopis

22. 3. 2020

Případ nakaženého covidem 19 ...

Jak daleko jsou vědci s bojem proti covidu-19?

Současná pandemie COVIDu-19 ukazuje na význam strategických leteckých dopravních kapacit.

Jak na Vás působí tyto věty? Odhlédněme protentokrát od emocí a podívejme se na věty z pohledu jazyka.

Výraz covid (covid-19) je takzvané slovo zkratkové a podle toho bychom k němu měli v jazyce přistupovat (zkratkové slovo covid vzniklo ze spojení coronavirus disease 2019). Ačkoli zkratková slova, která jsou složena z různých úseků slov, je možné skloňovat jako příslušná podstatná jména (zkratkovým slovem je např. i název Čedok (Česká dopravní kancelář) – jedu na dovolenou s Čedokem, jdu do Čedoku apod.), v psaném projevu úředního stylu bych se v tomto případě spíše přiklonila k variantě, kdy doplníme zkratkové slovo covid o takzvaný nominativ jmenovací. Jak by tedy věty z počátku textu mohly vypadat? Například takto:

Případ nakaženého nemocí covid-19 ...

Jak daleko jsou vědci s bojem proti onemocnění covid-19?

Současná pandemie nemoci covid-19 ukazuje na význam strategických leteckých dopravních kapacit.

 

Věty v úvodu textu jsou vybrány náhodně z textů, které jsou volně k dispozici na internetu.